Hat sich schon einmal jemand Gedanken darüber gemacht, warum das Wort Ski wie "Schi" und nicht "Ski" ausgesprochen wird? Nein, hier handelt es sich um keine Ausnahme in der deutschen Sprache und auch derjenige, der auf einen englischen Ursprung tippt, liegt falsch. "Ski" kommt aus dem Norwegischen - wir haben es und von den Norwegern im 19. Jahrhundert geklaut. Ski bedeutet "Scheit" (gespaltenes Holz) oder "Schneeschuh". Die altnordische Urform des Wortes ist skíð.
Auch die "Loipe" haben wir uns von den Norwegern abgeschaut. "Loipe" wurde zudem "verdeutscht". Im Norwegischen sieht das Wort ein bisschen anders aus: Løype.
Also, wenn ihr das nächste Mal die Skier anschnallt und in die Loipe steigt, dann wisst ihr, dass es sich hier um eine zu tiefst norwegische Aktivität handelt.
Dienstag, 8. Januar 2008
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
1 Kommentar:
Das wusste ich bisher nicht.
Kommentar veröffentlichen